{"id":23,"date":"2021-06-02T06:39:18","date_gmt":"2021-06-02T06:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/?page_id=23"},"modified":"2025-06-17T21:59:47","modified_gmt":"2025-06-17T21:59:47","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs pour les clients"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

1. O\u00f9 trouver un traducteur, un interpr\u00e8te ou une agence de traduction pour ma traduction \/ interpr\u00e9tation ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Vous \u00eates libre de chercher ici<\/a>, en fonction de vos propres crit\u00e8res, et de contacter le(s) traducteur(s) \/ interpr\u00e8te(s) \/ agence(s) de traduction de votre choix. C’est la raison pour laquelle nous avons cr\u00e9\u00e9 ce site, afin de vous permettre \u00e0 trouver plus facilement le traducteur \/ interpr\u00e8te appropri\u00e9, pour \u00e9valuer leur travail et lire les avis d’autres clients.<\/p>\n

Vous pouvez contacter directement les traducteurs \/ interpr\u00e8tes \/ agences de traduction s\u00e9lectionn\u00e9e, avec lesquels vous souhaitez travailler. Vous \u00eates libre de convenir avec eux du prix et des conditions de livraison pour chaque commande, parce que nous n’agissons pas en tant qu’interm\u00e9diaires. Ce site web est simplement une plateforme publicitaire pour les traducteurs et les interpr\u00e8tes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

2. Puis-je contacter et payer directement les traducteurs \/ interpr\u00e8tes \/ agences de traduction ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Oui, vous pouvez contacter et payer directement les traducteurs \/ interpr\u00e8tes \/ agences de votre choix. Nous n’agissons pas en tant qu’interm\u00e9diaires et n’acceptons aucun paiement au nom des traducteurs.<\/p>\n

Chaque traducteur \/ interpr\u00e8te avec lequel vous travaillez est libre de d\u00e9cider du prix, des conditions de livraison et de paiement pour chaque commande que vous lui confiez.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

3. Quels sont les tarifs habituels pour une traduction \/ interpr\u00e9tation ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Les tarifs diff\u00e8rent d’un pays \u00e0 l’autre et d\u00e9pendent de nombreux crit\u00e8res : paire de langues, nombre de mots \u00e0 traduire, domaines de comp\u00e9tence, date de livraison (urgente ou non), relecture et\/ou \u00e9dition n\u00e9cessaires, type d’interpr\u00e9tation, nombre d’interpr\u00e8tes requis pour une certaine r\u00e9union, frais de d\u00e9placement et d’h\u00e9bergement, etc.<\/p>\n

Veuillez donner aux traducteurs \/ interpr\u00e8tes toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l’avance, et analyser avec eux vos besoins et leurs conditions. Vous pourrez ainsi comparer leurs devis et choisir le traducteur \/ interpr\u00e8te qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

4. Combien de temps faut-il pour recevoir une traduction ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Le d\u00e9lai de livraison d\u00e9pend de nombreux crit\u00e8res : paire de langues, nombre de mots \u00e0 traduire, domaines de comp\u00e9tence, disponibilit\u00e9 du traducteur, votre date de livraison (urgente ou non), relecture et\/ou r\u00e9vision n\u00e9cessaires, etc.<\/p>\n

Veuillez donner aux traducteurs s\u00e9lectionn\u00e9s toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l’avance, et analyser avec eux vos conditions et leur disponibilit\u00e9, ce qui vous permettra ensuite d’obtenir un devis d\u00e9taill\u00e9, pr\u00e9cis et une livraison dans les d\u00e9lais.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

5. O\u00f9 trouver un interpr\u00e8te pour une interpr\u00e9tation \u00e0 distance ou pour un autre type de service comme : transcription audio \/ vid\u00e9o, sous-titrage, localisation de sites web… ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Veuillez chercher dans la liste “Domaines d’expertise”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

6. Puis-je \u00e9crire un avis sur le traducteur, l’interpr\u00e8te ou l\u2019agence de traduction avec lequel j’ai travaill\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Oui, nous vous encourageons vivement \u00e0 \u00e9crire un avis, ce qui permettra aux traducteurs \/ interpr\u00e8tes de recevoir des commentaires honn\u00eates et utiles sur leur travail et aux autres futurs clients de comprendre les comp\u00e9tences et les points forts de chaque traducteur \/ interpr\u00e8te.<\/p>\n

Veuillez ouvrir la page du traducteur \/ interpr\u00e8te \/ agence de traduction concern\u00e9(e) et cliquer sur “\u00c9crire un avis”. Votre r\u00e9f\u00e9rence ne sera publi\u00e9e sur internet qu’apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e par les administrateurs de notre site.<\/p>\n

Veuillez trouver ici les conditions de soumission d’un avis.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

7. Que dois-je faire si je ne trouve pas de r\u00e9ponses \u00e0 mes questions ici ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Dans ce cas, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 poser vos questions via la page Contact<\/a> de ce r\u00e9pertoire. Vous recevrez une r\u00e9ponse rapide ! Merci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. O\u00f9 trouver un traducteur, un interpr\u00e8te ou une agence de traduction pour ma traduction \/ interpr\u00e9tation ? Vous \u00eates libre de chercher ici, en fonction de vos propres crit\u00e8res, et de contacter le(s) traducteur(s) \/ interpr\u00e8te(s) \/ agence(s) de traduction de votre choix. C’est la raison pour laquelle nous avons cr\u00e9\u00e9 ce site, afin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFAQ pour les Clients de l'Annuaire des Traducteurs et d'Interpr\u00e8tes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FAQ pour les clients de l'annuaire des traducteurs et d'interpr\u00e8tes https:\/\/traducteur-traducton.net\/\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ pour les Clients de l'Annuaire des Traducteurs et d'Interpr\u00e8tes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FAQ pour les clients de l'annuaire des traducteurs et d'interpr\u00e8tes https:\/\/traducteur-traducton.net\/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translators' and Interpreters' Directory (FR)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T21:59:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/\",\"url\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/\",\"name\":\"FAQ pour les Clients de l'Annuaire des Traducteurs et d'Interpr\u00e8tes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-02T06:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T21:59:47+00:00\",\"description\":\"FAQ pour les clients de l'annuaire des traducteurs et d'interpr\u00e8tes https:\/\/traducteur-traducton.net\/\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs pour les clients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/\",\"name\":\"Translators' and Interpreters' Directory (FR)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ pour les Clients de l'Annuaire des Traducteurs et d'Interpr\u00e8tes","description":"FAQ pour les clients de l'annuaire des traducteurs et d'interpr\u00e8tes https:\/\/traducteur-traducton.net\/","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FAQ pour les Clients de l'Annuaire des Traducteurs et d'Interpr\u00e8tes","og_description":"FAQ pour les clients de l'annuaire des traducteurs et d'interpr\u00e8tes https:\/\/traducteur-traducton.net\/","og_url":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/","og_site_name":"Translators' and Interpreters' Directory (FR)","article_modified_time":"2025-06-17T21:59:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/","url":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/","name":"FAQ pour les Clients de l'Annuaire des Traducteurs et d'Interpr\u00e8tes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-02T06:39:18+00:00","dateModified":"2025-06-17T21:59:47+00:00","description":"FAQ pour les clients de l'annuaire des traducteurs et d'interpr\u00e8tes https:\/\/traducteur-traducton.net\/","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs pour les clients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/","name":"Translators' and Interpreters' Directory (FR)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}