{"id":21,"date":"2021-06-02T06:39:03","date_gmt":"2021-06-02T06:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/?page_id=21"},"modified":"2025-06-17T21:51:15","modified_gmt":"2025-06-17T21:51:15","slug":"faqs-translators","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldavant.translator-translation.net\/fr\/faqs-translators\/","title":{"rendered":"FAQs pour les traducteurs"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

1. Comment puis-je obtenir davantage de commandes de traduction et d’interpr\u00e9tation ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Pour commencer, vous pouvez vous inscrire dans cet annuaire professionnel, d\u00e9di\u00e9 aux traducteurs, interpr\u00e8tes et agences de traduction du monde entier. Ainsi, vous serez mieux r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 sur internet et augmenterez vos chances de recevoir des commandes.<\/p>\n

Les clients vous contacteront directement et vous serez libre de d\u00e9cider du prix et des conditions pour chaque commande. Nous n’agissons pas en tant qu’interm\u00e9diaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

2. Comment s’inscrire dans cet annuaire ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Veuillez cr\u00e9er votre compte ici<\/a>.<\/p>\n

S\u00e9lectionnez une formule d’inscription parmi les options propos\u00e9es, compl\u00e9tez vos donn\u00e9es, t\u00e9l\u00e9chargez votre photo, votre logo et votre CV (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Effectuez le paiement et soumettez vos donn\u00e9es \u00e0 l’approbation des administrateurs.<\/p>\n

Vos informations seront publi\u00e9es sur internet et vous recevrez la facture apr\u00e8s r\u00e9ception de votre paiement et apr\u00e8s validation de vos donn\u00e9es par les administrateurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

3. Puis-je m’inscrire uniquement pour 3 mois ou moins ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Non, malheureusement pas. Le travail n\u00e9cessaire pour vous enregistrer ne nous permet pas d’accepter des enregistrements de courte dur\u00e9e. Notre exp\u00e9rience montre \u00e9galement qu’il faut un certain temps pour que l’enregistrement fonctionne \u00e0 votre avantage et que les clients commencent \u00e0 utiliser vos services via notre site web. Il serait injuste de juger de la valeur de notre service sur la base d’un enregistrement \u00e0 court terme et vous priverait des avantages que notre site web peut vous offrir \u00e0 long terme. Pour ces raisons, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de valider les p\u00e9riodes d’enregistrement pour un minimum de 12 mois (abonnement annuel).<\/p>\n

Vous serez inform\u00e9 1 (un) mois \u00e0 l’avance que votre inscription doit \u00eatre renouvel\u00e9e, ce qui vous laissera suffisamment de temps pour d\u00e9cider si vous souhaitez renouveler votre abonnement annuel.<\/p>\n

Un nouveau paiement des frais d’inscription renouvelle automatiquement la validit\u00e9 de l’inscription pr\u00e9c\u00e9demment sign\u00e9e.<\/p>\n

Le non-paiement des frais d’inscription entra\u00eene automatiquement la renonciation \u00e0 votre inscription sur ce site et vos coordonn\u00e9es et votre espace web personnel seront automatiquement supprim\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

4. Combien co\u00fbte l’inscription ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Les options disponibles et leurs prix sont mentionn\u00e9s ici<\/a>. Choisissez l\u2019option adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins, cr\u00e9ez votre compte, compl\u00e9tez vos donn\u00e9es et effectuez le paiement pour vous inscrire sur cet annuaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

5. Quels sont les modes de paiement accept\u00e9s ?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Les paiements peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par virement bancaire (‘giro’), via Stripe, Visa, Master. Le compte bancaire et le compte Stripe sont mentionn\u00e9s lors de la procedure d’inscription.<\/p>\n

ATTENTION<\/u><\/strong><\/p>\n